Quality Assurance Mandarin Speaker

1. Menjadi Bilingual Technical Liaison (Penghubung Teknis Bilingual) utama yang memfasilitasi komunikasi operasional lisan maupun tulisan antara tim Quality Assurance lokal dengan manajemen ekspatriat, kantor pusat (HQ), serta supplier atau customer internasional. 2. Mentransformasi dan melokalisasi berbagai dokumen teknis tingkat tinggi, meliputi manual Sistem Manajemen Mutu (QMS), Engineering Drawing (gambar teknik), serta Automotive Core Tools (seperti FMEA dan Control Plan) dengan presisi kosakata keteknikan yang akurat. 3. Mendampingi proses investigasi anomali mutu atau klaim pelanggan (customer claim) langsung di lantai produksi, bertindak sebagai interpreter ad-hoc untuk memfasilitasi curah pendapat metode Root Cause Analysis (seperti 5 Why dan Fishbone Diagram). 4. Menyusun dan memastikan keakuratan tata bahasa teknis bilingual pada laporan penyelesaian masalah (Problem Solving), khususnya dokumen CAPA (Corrective and Preventive Action) dan 8D Report sebelum didistribusikan ke level eksekutif. 5. Bertindak sebagai penerjemah teknis lisan utama di lapangan selama persiapan dan pelaksanaan audit mutu eksternal (standar IATF 16949 / ISO 9001), menjembatani komunikasi antara auditor asing dengan auditee lokal. 6. Terlibat aktif sebagai koordinator bahasa dan interpreter dalam proyek-proyek Continuous Improvement (peningkatan mutu) lintas departemen, serta memfasilitasi kelancaran interpretasi pada agenda Quality Review Meeting bulanan.